So the devotee replied, “Swami, one thousand rupees.” Dư Gia Lăng cười nói:”Ha ha, một loại, mấy ngàn khối a.”
We told them that this drug is very strong but also dangerous. Gia Lăng bà bà đã dặn, thuốc này tuy lợi hại nhưng cũng rất nguy hại.
The old vinegrower very nearly said, "Then she has only ten thousand Dư Gia Lăng trầm tư thật lâu, mới nói:”Ta chỉ có thể xuất ra 20 vạn
“Now tell me your name, sith ye be a lover, or else I shall do battle with you.” “Ta nói là sự thật, tên của nàng gọi Dư Gia Lăng, với ngươi là cùng
The policeman said,‘We already have a unit on the way, Dư Gia Lăng nói:”Là như vậy, ta bây giờ đang ở chế tạo một bả súng,
I’ve got to earn his trust, and I’ve got to earn everybody’s trust in the whole organization. Tôi còn phải gánh vác Gia Lăng, gánh vác lòng tin của tất cả mọi người trong công ty.
Three Gorge Ink Stone is made of a special stone from the Libi Gorge sections of the Jialing River. Ba Gorge Ink được làm từ một loại đá đặc biệt từ phần Libi Gorge của sông Gia Lăng.
The monks replied, “O sons of Vasiṣṭha, the Exalted One has gone from the Great Grove to pass the day at the shrine of Cāpāla.” Nhất Linh chắp tay nói: "Tiểu tăng là Nhất Linh, sư phụ là Đại Trác, sống ở bên bờ Ác Quỷ tập Gia Lăng giang."
Today, the eponymous Hongyadong building houses hotels, chic restaurants and trendy shops, most with stunning views overlooking the Jialing River. Ngày nay, tòa nhà Hongyadong sở hữu các khách sạn, nhà hàng sang trọng và cửa hàng thời trang, hầu hết đều có cảnh quan tuyệt đẹp nhìn ra sông Gia Lăng.
Built on mountains and partially surrounded by the Yangtze and Jialing rivers, it is known as a “mountain city” and a “city on rivers”. Được xây dựng trên núi và một phần được bao quanh bởi các con sông Dương Tử và Gia Lăng, nó được biết đến như một "phố núi" và một "thành phố trên sông".